lördag 5 februari 2011

Diskussion över köksbordet: UTTRYCK.

Här riskerar jag nog att bli långrandig... Ska försöka ta det kort.


Vi började diskutera hur uttryck används i olika delar av landet.
DIALEKTER är för mej MELODIN på ord till största delen, och så finns det sen förstås olika ord för samma saker beroende på var i landet man bor.

Men som tex ordet TYP.

Gubben sa att när han flyttade till "Sverige" från Småland så hade han aldrig hört ordet TYP användas som det gjorde i "Sverige", dvs STOCKHOLM... hahahahahaha... skojar lite. Han flyttade alltså från SMÅLAND till STOCKHOLM... och hade inte hört ordet TYP användas på så vis som det gjorde i STOCKHOLM.

Jag sa att det var DÅ det, NU används det säkert på samma vis där som här.

Jag tror att uttrycken tar olika tid på sej att spridas till olika platser i landet beroende på om man lever i en stor stad eller på en liten ort, men förr eller senare kommer uttrycken, och då används dom.

Jag tror mer att det beror på GENERATION än på GEOGRAFI vilka uttryck som används.

Uttrycken sprider sej genom att folk flyttar omkring, reser runt och arbetar över både vårat eget land och hela världen.
Självklart tar det längre tid att få in nya uttryck på en plats som är isolerad än på en plats där det rör sej mycket folk "utåt och inåt".

Men jag tror ändå att tack vare internet så sprids allt mycket, mycket snabbare nu än för tex tio år sen.

Jag menar också på att lever man i en familj med barn och ungdomar där man hör dom och deras kompisar jämt och ständigt, till vardags, så kommer man i kontakt med uttrycken på ett annat vis än om man är ensamstående utan barn och bara hör språket omkring sej, ÄVEN om man går på hockey med jämna mellanrum... vilket gubben gjorde då han bodde i Småland.

Nej, jag tror att det NYA sättet att uttrycka sej, bland i första hand ungdomar, inte skiljer sej så mycket åt över landet, förutom att MELODIN är olika.

Jag menar alltså NYA uttryck, inte gamla ord för samma saker, som är olika sen lååååångt tillbaka beroende på var man bor.

Gubben undrade då varför man kan säga att det heter RINKEBYSVENSKA om det inte är så att det är olika.

För mej beror det enbart på att i Rinkeby har det samlat en massa invandrare från världens alla hörn sedan länge, så att det speciellt "språk" har formats av blandningen.

Men jag tror att numera är det lika blandat på andra ställen i Sverige också, dit invandringen har nått, och språket blir "rinkebysvenska" där också, fast med en annan MELODI, tex skånska.

Ja... det var väl det jag ville säga... TYP. hahahahahaha

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar